![]() |
| Current Political Map of Germany |
![]() |
| 1871 - German Empire vs. Austrian Empire |
![]() |
| WWI Draft Registration Card |
![]() |
| 1880 Census |
![]() |
| Main Street Bird Island |
![]() |
| Governor William Bradford |
![]() |
| Mayflower |
Band Film Matriken-Art Pfarrorte Jahrgänge von/bis 1 SM * oo Pfarrbezirk 1680-1718
3 SM *i Pfarrbezirk 1711-176l i/s
5 SM * Pfarrbezirk 1762-1784 i/s
33 ooi Pfarrbezirk 1719-1770
6 SM ooi Pfarrbezirk 1771-1784
2 SM + Pfarrbezirk 1719-1750 4 SM + Pfarrbezirk 1751-1784 7 *i Berg 1784-180622 *i Berg 1806-1862
28 *i Berg 1863-1885
3 *i Hoslau 1784-1807
23 *i Hoslau und Mühlen 1806-1862 9 *i Natschetin 1784-180524 *i Natschetin 1805-1857
10 *i Schilligkau 1784-1803
25 *i Schilligkau 1803-1847
11 *i Schiefernau 1784-1823
12 *i Trohatin 1784-1804
26 *i Trohatin 1804-1827
27 *i Trohatin 1828-1859
birth Geburt narozeníborn geboren, geb. narozený(á), rozený(á)(il)legitimate (un)ehelich (ne)manželský(á)baptism Taufe křest, křtinybaptized getauft, get. pokřtěný(á)marriage Heirat, Hochzeit, svatba, oddavkyTrauung,Vermählung
marry heiraten, trauen, vdát se, oddávat, verheiraten, verh., byli oddáni vermählen, verm.death Tod umrti, smrtdied gestorben, gest. zemřel(a)burial Beerdigung, Begräbnis pohřebburied beerdigt, begraben pohřbený(á)cemetery Friedhof hřbitovfather, mother Vater, Mutter otec, matkaparents Eltern rodičehusband Mann, Ehemann, Gatte manžel, mužwife Frau, Ehefrau, Gattin manželka, ženamarried couple Ehepaar manželéson Sohn (Söhnlein) syn (synek, synáček)daughter Tochter (Töchterlein) dcera (dcerka)child Kind dítěmale, female männlich, weiblich mužský, ženskýsister, brother Schwester, Bruder sestra, bratrsiblings Geschwister sourozenciAfter a voyage where you were seasick much of the time due to rough weather, you finally arrive in the
Luckily, you were warned before the voyage by a knowledgeable fellow traveler not to bathe in seawater which causes red eyes which many inspectors mistake to indicate trachoma (Brugger 1988). The ship berths at the B&O immigrant pier at Locust Point, and you are allowed to enter the terminal. Over the next several hours you are interviewed and issued papers by immigration inspectors, your baggage is poked and prodded, and you are finally able to leave.
Sources: Forgotten Doors: The Other Ports of Entry to the United States, ed. M. Mark Stolarik (Philadelphia: Balch Institute Press, 1988); Immigrating to the Port of Baltimore,
http://www.clis2.umd.edu/~mddlmddl/791/communities/html/pob.html; "Immigration Era, Part I: Port of Pleasant Landings," Baltimore historical Society,
http://www.historicbaltimore.org/program/immigration.htm; William Connery, Point of Entry: Baltimore, the Other Ellis Island,
http://www.baltimoremd.com/charm/pointofentry.html.